朝日は西から出る 中国語では何というの?
今日は【日は西から出る】はについて話してみようと思います。
朝日は西から出る。
通常では考えられないことが起こることを意味しています。
【読み方】
あさひはにしからでる
【中国語】ではなんというの?
中国語では全く同じような言い方があります。
太阳从西边升起.
例文:
あなたが毎朝5時に起きて、勉強するなんて、朝日が西から出るくらいあり得ないから、無理だと思うよ。
中国訳:你每天早上5点起来学习?真是太阳从西边升起了.不可能的事情呢.
まとめ
【朝日は西から出る】は全く同じ意味の中国語諺があります。
【太阳从西边升起】
日常ではよく使われますので、覚えて使えたら、中国人にびっくりされますよ♪