kakehashi

日本人が気づいてない日本の魅力を発信するブログです

がたがた 中国 日本語

天一

音·声に関する

 

がたがた:咔嗒咔嗒(kadakada),摇摇晃晃

例文:
1、
日:地震がきて、戸ががたがた揺れた。
中:地震了,房子被震得摇摇晃晃。

2、
日:古い机なのでがたがたする。
中:由于桌子太旧了,摇摇晃晃的。

3、
日:寒くてがたがた震える。
中:身子冷得发抖。


4、
日:客が店員にがたがた文句を言う。
中:顾客对店员发着没完的牢骚。

5、
日:この車はもうがたがただ。
中:这辆车已经很旧了。

6.
日:社長が急になくなって、会社ががたがたになった。
中:由于社长突然的去世,公司的形式变得非常不好。