がらがら 中国語 訳

今日日语

がらがら：形容声音的拟声词

知識不足で、同じような言葉、中国語で見つける事ができませんでした💦あれば、教えてくださいﾍﾟｺﾘ

翻译了半天，发现没有中文可以替代[汗]
如果有，请指教哦

　　
1．
がらがらとシャッターを開ける。
卡拉卡拉的打开店的铁门。


２．
地震でへいががらがらと崩れた。
地震把围栏给震碎了。


３．
歌いすぎてのどががらがらになった。
把嗓子给唱哑了。


４．
家に帰ったらすぐ，がらがらとうがいをする。
一回家就漱口。


５．
店員ががらがら声で客を呼びこんでいる。
店员用叫的嘶哑的声音邀请着客人。


６．
平日の映画館はがらがらだ。
不是周末的电影院里没有什么人。


７．
泣いている赤ちゃんを，がらがらであやした。
用玩具哄着哭着的婴儿。