中国と日本近いけど、遠い国
こんにちは 日本在住30年のシーです。
中国と日本は近いけど、遠い国だと聞いた事があります。
実は、私も、中国と日本、遠い国だと思います。
同じく漢字を使い、地理的にも近いですが、考え方、習慣がかなり違うので、遠く感じます。
1、○の書き方が違う
日本は下から時計回りに○を書きます。
中国は上から時計反対回りに○を書きます。
2、数字7の書き方も違う
日本では区別がつくようにと、7の左側に短い縦線を入れます。
中国は7のままです。
3、青信号の言い方が違う
日本では青信号と言います。
中国では緑信号といいます。
4、ハサミの渡し方が違う
日本は礼儀として、必ず持つ側を差し出します。
中国は刃の方をそのまま差し出します。
5、会話の冒頭が違う
日本は基本天気の話から始まります。
中国では、「ご飯は食べた?」と聞きます。
今日の一言
小さい事でも、それぞれ国の文化、国民性、習慣などが隠されてる事が多い気がします。
特に、ハサミの渡し方、会話の冒頭、日本人なら、きっとびっくりされますよね(笑)